“买一张去石家庄的高铁票。”

“对不起，您已被图们法院限制高消费，不能购票。”

2005年，翟某驾驶出租车与骑自行车的韩某相撞，造成韩某一级伤残，法院判处翟某应支付韩某赔偿金7万余元。案件进入执行程序后，经当事人双方协商，翟某将一台轿车抵债给韩某后，剩余8958元未支付。申请人韩某因此次车祸丧失劳动能力且瘫痪在床，生活困难，剩余执行款翟某也再无财产可以偿还。执行干警了解到申请人情况后向市委政法委申请了司法救助金，以缓解申请人韩某困难。与此同时，对被执行人翟某采取纳入失信被执行人名单、限制高消费等强制措施。

2020年10月，被执行人翟某匆匆来到法院，原来是他要去外地出差，却被告知因失信不能购买车票，于是主动来到法院，想要偿还这8958元。至此，本案执行款全部履行完毕，此款项将退回至国库，继续用于其他司法救助金的审批发放。

在“六保”“六稳”专项执行行动中，图们法院灵活运用多项强制措施，严厉打击拒执行为，重点关注保民生案件，针对有困难的申请人积极为其申请司法救助金，及时有效地维护当事人的合法权益。